乱码与重建