2025年11月23日，在罗马国立现代及当代艺术馆内，由刘佑局带来的“有界与无界”绘画艺术展，在如潮的好评与观众的依依不舍中，画上了圆满的句号。这场原定于11月19日撤展的展览，因其在罗马引发的巨大艺术声浪与学术共鸣，最终被破例延长至23日，成为今年秋冬罗马艺术界的一场难忘的文化盛事。 展览现场 自10月21日开幕以来，“有界与无界”展览便迅速吸引了包括罗马市民、国际艺术家、艺术评论家及各国游客在内的广泛关注。展厅内，人潮涌动，观众们或驻足凝视，或低语交流，或拿出手机拍照记录，但更多的是在刘佑局那充满哲学意味的画作前，陷入沉思。这种“沉思”本身，便是展览价值的最直观体现。   从“有界”到“无界”：一次直抵人心的哲学漫步 刘佑局的“有界与无界”主题，并非单纯的艺术形式探索，而是一次关于存在、认知与边界的深刻哲学叩问。他以其独特的“幻象主义”和“第三思维”理念，在画布上构建起一个既具象又抽象、既清晰又模糊、既独立又互联的空间。 刘...

Dialogue   Andrea Guastella Art historian   What could ducks and hens possibly have to say to one another? Could they ever truly understand each other? In the fables of Aesop, Phaedrus, or La Fontaine, eagles and foxes speak the same tongue; quite the opposite of humankind who, though belonging to a single species, still bear the curse of Babel. Even within families, dialogue is fraught with difficulty – let alone between cultures and traditions that have followed divergent paths for centuries: the millennia-old Chinese art of painting and that of the West. In Dialogue, Liu Youju evokes precisely this encounter of alternative values as a kind of “discussion between ducks and hens,” in which neither side seems truly able to persuade the other. An artistic challenge, one in which the artist has confessed to have spent “countless silent ...

Tiziana D’Acchille Director of the Academy of Fine Arts of Perugia   The encounter between two millennia-old figurative cultures, Eastern and Western, can today, in light of the widest circulation of images and the sharing of languages, give rise to original solutions such as those proposed by Liu Youju, who presents his recent works at the National Gallery of Modern and Contemporary Art in Rome.   Liu Youju is an artist who, though trained within the solid foundations of Chinese academies, has broadened his gaze towards the expressive forms of Western art, from the avant-gardes of the late nineteenth century to the contemporary, offering his highly personal vision of reality – one made of colour, of signs and free brushstrokes, of gestural practices connected to Abstract Expressionism, yet still bound to a visibility that rarely v...

Marco Nocca Professor of Ancient Art History and Museography Academy of Fine Arts, Rome   It is with genuine pleasure that I welcomed the invitation from the Academy of the Arts of Drawing in Florence, and from Anna Balzani, curator of Liu Youju’s exhibition Bounded and Unbounded at the National Gallery of Modern and Contemporary Art in Rome, to offer some reflections on the painting of this remarkable Chinese artist, whose international exhibition record includes a successful presence at the most recent Venice Biennale in 2024 (Stranieri ovunque – Foreigners Everywhere, Cameroon Pavilion, Palazzo Donà dalle Rose). Professor Marco Nocca attended the media conference of Liu Youju's art exhibition   Our Italian Academies of Fine Arts are increasingly sought by students from the Far East who, after an...

应罗马学术界与观众的恳切要求，这场原定于2025年11月17日结束的展览将延长至11月23日。

On October 21, 2025, in the golden autumn of Rome, Italy, an artistic storm from the East was ignited. The Liu Youju painting Art exhibition with the theme of "Bounded and Unbounded" was grandly opened at the Galleria Nazionale d 'arte Moderna e Contemporanea in Rome. As one of the key projects of cultural exchange between China and Italy, this exhibition has not only attracted much attention for its visual shock, but also drawn extensive attention from the Italian art and academic circles with its ideological dimension that transcends the boundaries of philosophy and painting. （The press conference for the exhibition was held in the multi-functional hall on the morning of the 21st）   On the morning of the 21st, the press conference for the exhibition was held in the multi-functional hall of the National Gallery of Modern and Contemporary Art in Rome. T...